Éducation sentimentale (tradução)

Original

Maxime Le Forestier

Compositor: Maxime le Forestier

Hoje à noite, quando a névoa sai
Vamos ir, minha morena
Colher "serments"
Essa flor salvagem
Que causa estragos
No coração das criancas
Para te, minha princesa
Faria tranças
E nos seus cabelos
Esses ''serments'', minha linda
Vão tornar-se cruel
Para seus namorados

Amanha na aurora
Nós iramos de novo
Respigar nos campos
Colher ''des promesses''
Flores de ternura
E de sentimeno
E na colina
Nos ''sauvagines''
Tu va I detar
Nos meus braços, minha morena
Iluminada para a lua
Voce vai te dar

Esta no crepúsculo
Quando a libélula
Adorma-se no pântano
Que vamos precisar, visinha
Ir embora da colina
E voltar para a casa
Não fala nada, minha morena
Mesmo para a lua
E eu, no meu canto
Vou ir sosinho
Vou ficar calado
Não vou dizer nada

Hoje à noite
Vamos ir, minha morena
Colher ''serments''
Essa flor salvagem
Que causa estragos
No coração das criancas
Pra te, minha princesa
Faria tranças
E nos seus cabelos
Esse ''serments'', minha linda
Vão tornar-se cruel
Para seus namorados